|
SÖZ BASIM YAYIN Söz Basım Yayın
A.Ş. 2001 yılında kuruldu ve Nesil Şirketler Grubuna
bağlı olarak faaliyete başladı.
Söz Basım Yayın A.Ş.’nin kuruluş amacı, özellikle
çağdaş İslâm âlimi Bediüzzaman Said Nursî’nin
Kur’ân’ın yorumu niteliğindeki Risale-i Nur
Külliyatı üzerinde uzmanlaşarak yayıncılık
yapmaktır.
Söz Basım Yayın A.Ş. Risale-i Nur Külliyatı ile
ilgili ilk çalışmasını risalelerin sayfa altında
sözlüklerini vererek, ansiklopedik bilgileri,
terimleri, kaynak ve indekslerini kitap sonlarında
yer alacak şekilde düzenlenmiş olarak yayınladı.
Yaklaşık elli kişilik
bir ekiple yürütülen bu çalışmalar sonunda Söz Basım
Yayın A.Ş. tarafından yayınlanan risaleler, benzer
risale yayınları arasında en ileri “şerh, izah ve
tanzim” ölçüsüyle yayınlandı.
Böyle bir yayına niçin ihtiyaç olduğu sorulabilir. İslâm inanç ve
düşüncesinin çağımıza takdimi bir ihtiyaçtır.
İslâmiyeti bütüncül bir dünya görüşünün referans
kaynağı olarak tanıtmak günümüzde ayrı bir anlam ve
önem taşıyor. Her şeyin gücünü
bilgiden aldığı bir çağda Kur’ân-ı Kerimin bilgi
odaklı takdimi elbette öncelikle manevî ve o
nispette zarurî bir hizmettir. Risale-i Nur
Külliyatı çağımızda bu manevî hizmete talip
metinlerdir. Günümüz insanını,
iman kavramı ve onun verdiği şuurla tanıştırmak,
risalelerin ana esası ve gayesidir. Risaleler böyle
yüce bir amacı hayata geçirmeye yönelmiş ve
“Kur’ân’ın mücevherat dükkânından” alınmış gerçekler
manzumesidir. Kur’ân’ın tefsiri
olmak hasebiyle risalelerdeki bilgilerin aslına
sadık kalınarak “tanzimi” Külliyat’ın müellifi
Bediüzzaman’ın ruhsat ve tavzifi içindedir. Söz Basım
Yayın A.Ş.
tarafından hazırlanan Risale-i Nur Külliyatı
dikkatli bir nazarla incelendiğinde görülecektir ki,
ayet, hadis anlamları verilmekte ve bunların sahih
kaynakları gösterilmektedir.
Sözlük kısmında
verilen kelime karşılıklarının o metindeki özel
anlamı karşılığı olmasına bilhassa dikkat
edilmiştir.
Metinlerde geçen
şahıs ve yer kavramları hakkında detaylı ve yeterli
ansiklopedik bilgiler verilmiştir. Ve en önemlisi
risalelerde geçen kavramların değişik açılardan
yapılmış detaylı açıklamaları ilk defa Söz Basım
Yayın A.Ş. tarafından yayınlanan risalelerde yer
almaktadır. Bu alandaki çalışmalar, risaleleri,
bilimsel bakımdan olduğu kadar, kişisel yönde de en
ileri ölçüde faydalanmayı mümkün kılacaktır.
Risalelerdeki terim açıklamaları sadece risalelerin
anlaşılması ile sınırlı kalmayacaktır. Bu
külliyattaki terimler sözlüğü çağdaş İslâm
düşüncesinin evrensel plânda takdim ve tanıtımı
bakımından da temel bir kaynak niteliği
taşıyacaktır.
Risalelerde geçen
terim ve kavramlar, ayrı bir ansiklopedik çalışma
olarak yerli ve yabancı ilim adamlarının ortak
çabası ile hazırlanmaktadır. Söz Basım Yayın A.Ş.
tarafından yayınlanan risalelerin bu özelliği
sebebiyledir ki, Arapça, İngilizce, Almanca Rusça,
İspanyolca, Çince, Japonca başta olmak üzere bütün
dünya dillerine çevrilmek için yoğun bir tercüme
çalışmasına başlanmış bulunulmaktadır.
Ayrıca, Söz Basım
Yayın A.Ş. bu güne kadar Risale-i Nur üzerine
yapılmış Türkçe, İngilizce, Almanca, Moğolca gibi
çeşitli dillerde 15 adet kitap çalışmasını da yayın
hayatına kazandırmıştır.
|